Sandra Ingerman.com

 

About Sandra Ingerman

Books & CDs

Transmutation News

Česky

Deutsch

English

Espańol

Français

Italiano

Japanese

Nederlands

Portuguęs

Pусский

Svenska

Turkish

Creating a Web of Light

Trainings & Announcements

The Shaman's Cave

Sandra's Articles

Abstract on Shamanism

Soul Retrieval

Soul Retrieval Training

Medicine for the Earth

Healing the Waters

Healing Toxic Thoughts

The Elements Can Guide Us

How to Work with Omens

Sandra's YouTube Videos

Interviews/Podcasts

Huffington Post Links

GDV Camera Results

Drum/Rattle Resources

Links/Contact Sandra

Transmutačné správy - máj 2012                   verzia pre tlač


Keď sa zaoberáme šamanizmom alebo duchovnými cestami iných tradícií, pracujeme v hĺbke vnútorného priestoru, ktorý je neviditeľný.

Všetko, čo je vonku, vychádza z vnútra. Na racionálnej úrovni však nie vždy dokážeme uchopiť duchovný rozmer energie. Inak povedané: rozumom nie vždy dokážeme chápať to neznáme a  magické.

Bambus je výnimočný živý tvor. Ako je to v prípade celej rastlinnej ríše, jeho život začína od semiačka. Štyri roky prijíma vlahu a zapúšťa veľmi hlboké korene. Po štyroch rokoch výhonky vyrašia na povrch s obrovskou rýchlosťou a potom bambus takmer za noc narastie aj dvadsať metrov.

My ľudia tiež zapúšťame hlboké korene v našej vlastnej vnútornej záhrade. Hlboké korene mnohých z nás vyrastajú zo spoločenských podmienok, z názorov a presvedčení, ktoré preberáme z médií, ako aj z našich vlastných životných skúseností.

Je veľmi dôležité zistiť, korene akých presvedčení sme zapustili najhlbšie. Je dôležité nájsť spôsob, ako vyčistiť priestor našej vnútornej záhrady pre rast duchovnej sily, ktorá sa následne prejaví v našom živote i vo svete.

Koreňový systém bambusu je skvelým príkladom toho, že silná stavba a pevné základy podporujú život plný zdravia a sily, ako aj odolnosť voči všetkým druhom stresov. Sila k prosperite sa ukrýva hlboko v našom vnútri.

Tento mesiac sa zamerajte na rozjímanie o vašom koreňovom systéme. Prechádzajte sa v prírode a všímajte si, že najzdravšie rastliny a stromy majú silný koreňový systém. Časť koreňového systému je na povrchu a časť sa skrýva hlboko v zemi. Zdravie a sila rastlín či stromov je odrazom sily ich koreňov.

Použite svoju predstavivosť. Vojdite do svojej vnútornej záhrady. Dajte si zámer, že svoju záhradu vyčistíte od koreňov húževnatých rastlín, ktoré vyrástli zo škodlivých postojov a presvedčení.

Uvoľnite priestor pre to čarovné. Uvoľnite priestor pre to božské.

V apríli som nahrala prvú lekciu internetového kurzu „Prehlbovanie učenia Liečivo pre Zem“.

V prvej lekcii som hovorila o troch hlavných princípoch a rada by som tu v krátkosti zhrnula toto učenie pre vás.

Od mnohých ľudí počúvam, že sa boja používať vlastnú predstavivosť na to, aby snívali pekný a dobrý sen pre seba a pre zem. Ľudia tvrdia, že nevedia rozlíšiť, ktoré túžby a prejavy patria ich egu a ktoré podporuje ich duch alebo duša. Tieto obavy vychádzajú zo strachu, že by si želali a prejavovali niečo, čo by nebolo pre ich najvyššie dobro.

Ďalším úskalím pre ľudí je ich presvedčenie, že budúcnosť má v sebe niečo, čo presahuje naše očakávania a predstavy. Aký to má teda zmysel už teraz si predstavovať lepšiu budúcnosť?

Moja odpoveď na tieto otázky a obavy je, že našu predstavivosť používame 24 hodín denne a sedem dní v týždni. Existujú duchovní učitelia, ktorí dokážu stíšiť svoju myseľ, ale väčšina z nás má predstavivosť neustále zapojenú. Naša predstavivosť pracuje dokonca aj v noci v našich snoch.

Prečo sa teda nesústrediť na vytváranie pozitívnej vízie namiesto neustáleho sledovania bolesti, traumy a drámy?

Našu budúcnosť tvoríme v prítomnosti. Našu predstavivosť chceme používať so zámerom snívať prekrásnu prítomnosť, ktorá sa práve deje. Takto určujeme smer, kadiaľ pôjde naša budúcnosť.

Nebojte sa používať vašu predstavivosť pre snívanie čarovného sna pre seba a pre všetko živé tu na Zemi. Smelo snívajte!

Ďalším z troch princípov je, že vesmír je nekonečný prázdny priestor. Hmota, ktorá existuje v našom vesmíre, sa v skutočnosti zmestí na špendlíkovú hlavičku.

Použijem metaforu, ktorá mi prišla: Pri našej tvorbe stále len premaľovávame použité maliarske plátna. To je dôvod, prečo staré maľby stále presakujú do nových obrazov s našimi novými víziami.

O tvorbe z prázdneho priestoru nekonečna píšem v mojich knihách Liečivo pre Zem (Medicine for the Earth) a Ako prosperovať v premenlivých časoch (How to Thrive in Changing Times). Ak máte jednu z týchto kníh, prečítajte si, prosím, viac k tejto téme.

Pred stvorením existoval len prázdny priestor. Bol tu skôr ako akákoľvek myšlienka. Prázdny priestor je prázdny a pritom plný potenciálu. Je tam energia, ktorá čaká na svoje uskutočnenie. Všetko živé je stvorené a zrodené z prázdneho priestoru.

Rozšírme naše vnímanie a prestaňme tvoriť z ohraničeného miesta vo vesmíre. Predstavte si, že si v nekonečnom priestore prázdna nájdete nové miesto, z ktorého budete tvoriť. Rozšírte vaše vnímanie do nekonečna.

Nemaľujte na použité plátna. Nájdite si čisté plátna a nové materiály pre maľbu vašich nových vízií. Nezabudnite v novej vízii namaľovať aj samých seba. Zapojte všetky zmysly. Zažite, ako maľba ožíva. Vstúpte do nového sna.

Nestačí nový rám na starý obraz. Začnite odznova, začnite niečo nové. Začnite snívať nový sen.

Posledný princíp je od mojej učiteľky v duchovnom svete, od egyptskej bohyne Isis. Povedala mi o možnosti spojenia sa s duchovne pracujúcimi ľuďmi po celom svete.

Povedala mi, že vo svete sú milióny ľudí, ktorí sa venujú duchovnej práci. Všetci pracujú podľa toho, k čomu ich povoláva duša, pričom duchovná činnosť každého jedného má osoh pre všetko živé na zemi.

Isis ďalej povedala, že väčšina z nás o duchovnom kolektíve len premýšľa. Podľa nej je veľmi dôležité cítiť silu spirituálneho kolektívu v našom tele, takpovediac zažiť duchovnú silu „na vlastnej koži“. Táto sila je mocná a má v sebe rovnako mužský, ako aj ženský princíp.

V dnešných časoch cítime v našom tele silu a moc masy, ktorá živí vieru, že vo svete prevláda hmotný nedostatok, znečistené životné prostredie a choroby. Masa neverí tomu, že by sme mohli vytvárať priaznivé zmeny na planéte. Sila tejto masy nás poháňa a manifestuje sa v prítomnosti.

Ak by sme každý deň vedeli pocítiť číru životaplnú silu spirituálneho kolektívu, potom by táto sila prevážila a nahradila by kolektívny tranz, z ktorého sa snažíme vyslobodiť.

Skúste každý deň o čosi viac pocítiť pôsobenie sily duchovného kolektívu vo vašom tele. Nesnažte sa tú silu zažiť hneď a naraz, pretože by mohlo byť náročné ju fyzicky uniesť. Dajte si zámer, že každý deň viac a viac pocítite energiu, silu a moc duchovného kolektívu.

Sme svetelné bytosti. Nie sme hmota. Všetko je energia.

Nedokážeme vytvoriť zmenu na hmotnej úrovni, pokiaľ sa o to snažíme z pozície ega. Z tohto miesta nedokážeme uskutočniť žiadnu zmenu.

Keď cestujeme do prázdneho priestoru nekonečna a pracujeme s energiou, naučíme sa túto energiu zhmotňovať, dávať jej hmotnú podobu.

Vráťte sa do pôvodného stavu vášho bytia, ktorým je svetlo. Začnite tvarovať svoju podobu zo svetelnej energie.

V  knihe Liečivo pre Zem som písala o tom, ako sa Jack Schwarz dokázal sám vyliečiť, keď ho vo väzení týrali. Povedal, že sa vyliečil pomocou zvýšeného stavu vedomia a naladením sa na vesmír.

V knihe som tiež opisovala príbeh o Isis a Osirisovi a ich počatí Hóra. Osiris bol zavraždený a jeho telo bolo rozštvrtené. Isis šla po krajine a pozbierala kúsky jeho tela. Mŕtvy Osiris sa premenil na ducha. Aby sa Isis stretla s Osirisom a počala Hóra, musela sa vzdať svojej fyzickej podoby a vziať na seba duchovnú podobu.

Silné učenie tohto príbehu spočíva v magickom počatí Hóra skrz premenu Isis a Osirisa na ducha. Duchovné spojenie vytvorilo magickú bytosť, magickú formu.

5. mája je spln. Sústreďme sa na svetelné korene, zapustime ich hlboko do zeme, čím podporíme svetelnú sieť objímajúcu našu nádhernú planétu Zem.

Ak ste novým čitateľom Transmutačných správ, prosím otvorte si odkaz Svetelná sieť ľudí a prečítajte si inštrukcie k rituálu, ktorý robíme každý mesiac.

Jeden môj známy mi poslal odkaz na skvelý článok s príbehom z Južnej Afriky. Dve stáda divokých slonov dvanásť hodín pomaly kráčali pralesom Zululand, až kým nedošli k domu ochrancu prírody, ktorý im kedysi zachránil životy. Volal sa Laurence Anthony. Keď zomrel, slony tú správu pocítili fyzicky a putovali až k jeho domu, aby trúchlili nad jeho smrťou.

Je to nádherný príbeh. Ukazuje nám, že keď sa naučíme stíšiť vonkajší hluk a ruch, aj my budeme schopní prijímať správy, ktoré potrebujeme. Všetci sme napojení na sieť života, ktorá informuje každého jedného z nás o všetkom, čo potrebujeme vedieť.

Potrebujeme sa len naučiť, ako sa stíšiť a načúvať.

Ak si chcete prečítať tento pekný článok navštívte, prosím, nasledujúcu stránku :

http://www.beliefnet.com/Inspiration/Home-Page-News-and-Views/Wild-Elephants-Mourn-Death-of-famed-Elephant-Whisperer.aspx 


Oznamy (v angličtine):

You can still sign up to be part of the 6 series webinar “Deepening The Medicine for the Earth Practices”. Visit www.healingearth.org for more information.

In April I sent the Huffington Post an article “How to Work with Omens”. It was rejected as it was a little too “magical” for them. But you might be interested in reading it.

You can do so by visiting the homepage of this site and clicking on “Articles”.

I don’t have any concrete information on this announcement. But I wanted to let you that Sounds True is developing new iPhone, iPod, Droid, and mobile apps for their entire catalog of digital products.

My products will be included in this initiative.

As I get more information I will post it on future Transmutation News. You can also check www.soundstrue.com  for further information.

A new and wonderful book to check out:

In Soul-Centered, Transform Your Life in 8 Weeks with Meditation, Hay House author and meditation teacher Sarah McLean presents a contemporary view of meditation.

She shares inspiring stories from her 22-year personal exploration of world mystic traditions. She sought the secrets of meditation in many places: as a resident in an ashram in India, then while living for years in a remote Zen Buddhist monastery, and through her service to some of the great teachers of our time.

Deepak Chopra calls this book "entertaining, informative and inspiring."  She's taught 1000's of people to meditate and can inspire anyone to create a satisfying meditation practice without leaving their living room.

Her transformative 8- week program is grounded in leading-edge research and delivers time-tested techniques to guide anyone toward a happy, fulfilling, soul-centered life.

Visit www.Soul-Centered.com for a sneak peak and excerpt of the new book or preorder it at B & N: http://bit.ly/x7XTSG, or Amazon: http://amzn.to/xNTF6K.


2012 REGIONAL SSP CONFERENCES

SHAMANISM WITHOUT BORDERS

REGIONAL RETREATS

Join us for an intimate and important shamanic healing retreat that will address the suffering of land, animals, and people and provide hope, compassion, comfort and healing. Great benefit can be derived when shamanic practitioners work together for a common goal.  Together we will transcend our individual lives and create a shamanic community that can effectively tend the suffering places in the world.

Conference fee is $125 which includes the Shamanism Without Borders handbook. Lodging and meals will vary according to location.

Santa Fe, NM
Led by Jose' Luis Stevens, Lena Stevens
Friday, May 11 - Sunday, May 13, 2012

Northern California
Led by Carol Proudfoot-Edgar, Paula Denham
Friday, June 1- Sunday, June 3, 2012

Hudson Valley, NY
Bowdoin Park
Led by Tom Cowan, Jane Burns and Jim Wood
Friday, June 22 - Sunday, June 24

South River, ON, Canada
Northern Edge Algonquin Retreat Awareness Centre
Led by Martha Lucier
Friday, Sept. 21 - Sunday, Sept. 23, 2012

Hastings, Michigan
Pierce Cedar Creek Institute
Led by Kate Durda & Stephanie Tighe
Friday, Oct. 19 - Sunday, Oct. 21, 2012

One scholarship will be available per regional conference for youth (30 years or younger). Scholarship applicants need to be looking to expand their knowledge of shamanism. Please send an email to sara@shamansociety.org describing what you plan to do with the knowledge you will gain at the conference.

Copyrights: Sandra Ingerman, 2012
Preložili: Miriam Kissová, Ján Lenč

Soul Retrieval, Medicine for the Earth, and Shamanism