Transmutačné Správy Júl 2013 verzia pre tlač
Spojme naše srdcia ako kolektív a vyžarujme lásku a svetlo na všetkých na svete, ktorých zasiahli povodne, suchá, požiare a búrky. Vráťme sa k životu v rovnováhe, nech sa nám planéta odmieňa rovnováhou.Iba nedávno som sa vrátila z môjho turné v Európe. Bol to pre mňa pobyt silných zážitkov, keďže moje skupiny boli plné milých a veľmi zanietených ľudí a ja som sa tešila, že som opäť v Európe. Učila som v Nemecku a Škótsku a v oboch krajinách to bolo naozaj krásne obdobie v roku, ideálne na návštevu. Škótske hory boli pokryté kvetmi modrých zvončekov. Bol to nádherný pohľad a ich sladkastá vôňa bola všade vo vzduchu.V Škótsku som viedla seminár “Liečivo pre Zem a liečenie duchovným svetlom”. Ja osobne sa na dennej báze venujem cvičeniam, ktoré vyučujem na seminároch, ale počas učenia som mala možnosť uvedomiť si, ktoré cvičenia potrebujem prehlbovať v mojom živote.Zistila som, že cvičenie, ktoré si vyžaduje moju väčšiu pozornosť sa týka projekcií, teda toho, ako a čo projektujeme, premietame na ľudí a na svet. Na mojich workshopoch pre ilustráciu používam nasledovný príklad, ktorý sa mi stal pred mnohými rokmi.Viedla som seminár, ktorý mal charakter dlhodobého tréningu, takže už som dosť dobre poznala každého v skupine. Prvý deň za mnou prišla jedna žena a spýtala sa ma, či som v poriadku a dodala, že ešte nikdy ma nevidela takú unavenú. V skutočnosti som sa necítila unavene, ale potom, ako mi to povedala, pocítila som rapídny pokles energie. O chvíľočku na to, prišla za mnou druhá žena, ktorá mi povedala, že ma ešte nikdy nevidela takú sviežu a vitálnu. Okamžite som pocítila, ako sa moja energia rozhýbala a zrazu som mala dojem, že zo mňa srší život.Tento príklad sa vzťahuje k jednému bodu v učení Liečivo pre Zem, ktorý hovorí o tom, že našu realitu vytvárame naším vnímaním. Ako ľudské bytosti, všetci projektujeme. Rozdiel je však v tom, že buď projektujeme utrpenie na ľudí a svet alebo vidíme život a všetky bytosti v perspektíve ich skvelosti a vyžarovania.To, čo vyživujeme, to rastie. Keď živíme naše projekcie a vnímanie utrpenia, dodávame silu utrpeniu. Keď živíme, vnímame a premietame krásu a podporujeme veci, ktoré fungujú, potom posilňujeme krásu a nadšenie.To neznamená, že by sme mali popierať problémy, ale ak sa na veci pozrieme z inej optiky, nadnesieme sa nad ľudské limity a odhrnieme závoj svetských obmedzení, odkryje sa nám pohľad na číru radosť, lásku a zdravie.Zdá sa, že je potrebné, aby sme venovali pozornosť nášmu vnímaniu a pochopili, že práve zmena nášho vnímania hrá dôležitú rolu pri vytváraní života podľa našich predstáv. Čím viac vyživujeme energie toho, čo nefunguje, o to viac manifestujeme problémy. Ak sa zameriame na to, čo je dobré, pekné a hrejivé pri srdci, povzbudíme tým všetko živé a životaschopné. Uvedomujem si, že toto cvičenie môže byť dosť náročné, najmä vzhľadom na intenzitu dnešnej doby, keď žijeme uprostred neustálych zmien, ale možno práve preto je tak dôležité sa mu venovať.Ide hlavne o energiu a o to, aké energie sa rozhodneme vyživovať. Existuje zopár veľmi praktických zmien, ktoré sa dajú uplatniť v našom každodennom živote tak, aby nám pomáhali posunúť naše vnímanie a tým premieňali manifestáciu našej reality.Napríklad, keď sa pozeráte na priateľov, blízkych alebo ľudí v médiách, všímajte si, či sa zameriavate na ich utrpenie. Jedna vec je mať súcit s utrpením. Niečo iné je však ľutovať ľudí a súsdreďovať sa na ich utrpenie, pretože projektovanie ľútosti vytvára veľmi zaťažujúcu atmosféru a energiu okolo nich.Počas vašich rozhovorov si všimnite niečo pekné na ľuďoch a svoju pozornosť zameriavajte na to. Uvidíte, že tým podporíte ich prirodzenú krásu a vyžarovanie. Keď pozerávate správy v televízii alebo čítate noviny, sústreďujte sa na odvahu, silu a statočnosť ľudí, ktorých príbehy sledujete.Zmení sa energia a zmení sa vaše vnímanie, takže budete povzbudení a na energetickej úrovni presvetlíte svoje okolie.Keď sa na seba pozeráte v zrkadle, nevšímajte si to, že vyzeráte unavene alebo, že vám pribudli vrásky. Sústreďte sa na to svetielko, ktoré vyžaruje z vašich očí a robí vás krásnymi.Všimnite si, aký je v tom rozdiel. A všímajte si rozdiel aj v tom, aká zmena nastane, keď sa v tichosti sústreďujete na dobré stránky druhých ľudí.Potrebujeme sa naučiť projektovať to najlepšie možné do života. V súčasnosti kolektívne projektujeme utrpenie a problémy na život a na samotnú planétu. Toto by sme mali zmeniť, aby sme mohli byť svedkami takého energetického posunu, ktorý umožní uzdravovanie planéty.Existujú aj ďalšie nástroje, ktoré vám môžu pomôcť projektovať len to najlepšie na ľudí a svet.Napísala som veľké množstvo materiálu o vytváraní a pestovaní si bohatej a úrodnej vnútornej záhrady, aj o potrebe vyživovať a spestrovať svoju vnútornú krajinu.Ľuďom z prírodných národov vyžaruje z očí zvláštna radosť a naplnenie vychádzajúce z hĺbky ich bohatej vnútornej krajiny, ktorú si vytvárajú.Pokiaľ naša vnútorná krajina leží ľadom a je neúrodná, potom aj vonkajší svet a ľudí v ňom vidíme ako prázdnych a bezobsažných.V roku 2011 som pre Huffington Post napísala článok “How to Create A Rich Inner Garden” (Ako vytvoriť bohatú vnútornú záhradu). Článok nájdete na mojej domovskej stránke. Je tam odkaz: Huffington Post Links.Tu vám ponúkam ďalšie cvičenie pre tvorbu bohatej vnútornej záhrady a krajiny.Po mojom seminári v Škótsku sme s mojim manželom Woodsom strávili nejaký čas návštevou môjho sponzora a jeho rodiny. Stephen je mojim žiakom už dlhé roky, takže za ten čas sme sa stali dobrými priateľmi.Za posledných 10 rokov sme aj s mojim manželom zažili veľa pekných chvíľ so Stephenom a teraz to bolo tiež veľmi príjemné byť spolu po dlhšej dobe.Stephen si mimoriadne obľúbil Woodsa, lebo vždy sa spolu dobre zasmejú, žartujú a zabávajú. Tentokrát sa Stephen rozhodol, že si chce Woodsa uctiť tým, že ho začlení do svojej rodiny.Pri tejto príležitosti preňho v jeden večer pripravil oslavu. Na oslave som sa zúčastnila aj ja a Stephenova žena. Woods a ja sme boli úplne dojatí oslavou, ktorú Stephen pripravil a jeho slovami, ktoré venoval Woodsovi.Na konci slávnosti sme sa chytili za ruky a každý povedal pár slov od srdca. Keď sa dostal rad na mňa, pristihla som sa, že som začala hovoriť o mojej rodine. Môj pôvod je kmeňový a cítila som, že v tom momente ku mne prehovára kmeň mojej rodiny cez tú lásku, ktorú som pocítila voči Stephenovi.V tom momente som cítila silnú zakorenenosť vo svojom vnútri a moja vnútorná krajina bola plná a pestrá. Ten pocit sa nedá opísať slovami. Nespomínam si, že by som niekedy zažila taký výživný pocit napĺňajúci každú bunku môjho bytia.Mnohí z nás sa dnes zameriavame len na to, čo sme od našich rodičov a predkov nedostali a zabúdame na to, že už samotný fakt, že sme nažive obsahuje veľké bohatstvo a dary našich predkov.Na mojich seminároch a prostredníctvom mojich kníh nabádam ľudí k tomu, aby si spravili šamanskú cestu alebo vizualizáciu a odhalili, aké dary a talenty zdedili po materskej aj otcovskej línii rodu.Teraz som však objavila nový rozmer tohto cvičenia: dajte si zámer, aby ste pocítili číru energiu, ktorej ste nositeľom vďaka svojim predkom. Myslím, že vám to dodá nový pocit spolupatričnosti s touto zemou a dojem pevnej zakorenenosti.Doprajte si chvíľu času v tichosti a pokoji, uvoľnite sa a skúste sa sústrediť na energiu, ktorá vychádza z línie vašej matky a z línie vášho otca. Nezáleží na tom, kto boli vaši predkovia a čo urobili či neurobili. Boli súčasťou tejto planéty a priviedli vás na tento svet, čím vám dali možnosť zakúsiť bohatstvo života. Táto skúsenosť je dobrou výživou pre pôdu vašej vnútornej krajiny.Čím viac sa budete venovať výžive a obohacovaniu vašej vnútornej krajiny, o to ľahšie sa vám bude projektovať do sveta láska, svetlo, krása a vďačnosť, pretože, ak sa cítite vyprahnutí a neplodný vo vlastnom vnútri, potom nemôžete projektovať nič iné ani smerom von. To bohatstvo musíte zažiť a cítiť najprv vnútorne.Spln mesiaca bude 22.júla. Putujte po vašej vnútornej krajine a zažite ono bohatstvo a žiarivú krásu, ktorou ste naplnení. Staňte sa súčasťou celosvetovej komunity a spoločne vyžarujte a projektujte lásku do sveta. Vyživujme spolu našu svetelnú sieť ľudí, ktorá spája celú planétu.Ak ste novým čitateľom Transmutačných správ, prečítajte si, prosím, článok Svetelná sieť ľudí na domovskej stránke. Nájdete tam inštrukcie pre náš splnový rituál.Pred pár dňami sa mi sníval sen. V tom sne som sa zhovárala s jednou ženou, ktorá mala diagnózu nevyliečiteľnej choroby. Pýtala si odo mňa radu. Povedala som jej, že najväčšia rada, akú jej môžem dať je, aby nestrácala nádej.Keď stratíme nádej, aký má zmysel ísť ďalej? Súhlasila s tým, poďakovala sa mi a tým sa sen skončil.Nestrácajme nádej, lebo nádej je najdôležitejšia v dobe rýchlych a častých zmien, v ktorej žijeme.Potrebujeme nádej, aby sme zvládli jazdu po vlnách našej doby.Keď sa venujete cvičeniam, ktoré s vami zdieľam prostredníctvom transmutačných správ a ktoré sú uvedené aj v mojich knihách Liečivo pre Zem, Ako liečiť toxické myšlienky, Ako prosperovať v premenlivých časoch (Medicine for the Earth, How to Heal Toxic Thoughts, and How to Thrive in Changing Times - now titled The Shaman’s Toolkit), časom pocítite, že ste silnejší, ale hlavne vo vás zosilnie nádej.Keď som sa zúčastnila na kardiologickom výzkume na Michiganskej Škole Integratívnej Medicíny, mne pridelených pacientov som učila cvičenia z knihy Liečivo pre Zem. Výsledkom tejto štúdie bolo zistenie, že moja skupina, ktorá sa venovala cvičeniam, nadobudla dlhodobé pocity nádeje. Nádej je základom zdravia a prosperity.Copyrights: Sandra Ingerman, 2013Preložila: Miriam KissováOznamy v angličtine:Announcements:The Shaman’s Toolkit is scheduled to be released on July 1. I want to remind you that this book is How to Thrive in Changing Times with a new title and cover.I don’t want you to be disappointed if you buy it thinking it is a new book. The material in the book has not changed.I am teaching a workshop at Omega in New York October 6-11. The workshop is titled “The Shaman’s Path: Learning How to Thrive in Changing Times”. I am excited about returning to Omega as I always love teaching there. Omega is actually on the land where I went to summer camp when I was a child growing up in Brooklyn. I love to stand at the lake and remember my joy in swimming in the lake as a child.The week of the workshop Omega is having some housing issues. For that week there is another group that blocked off a lot of the housing. Right now if you register Omega will help you find housing off campus.The staff believes housing will open on the Omega campus in the coming months. So please register for the workshop whenever you want, but you might wait for another month to book your housing.For those of you who cannot travel to Omega but would like to learn some of the material through an online course you can do so by registering for a webinar I am teaching through the New York Open Center.This webinar is titled “Practicing Shamanism in the 21st Century”. I will teach the course live Sunday September 8 and September 22 from 1-3 PM New York time.For more information please visit:http://www.opencenter.org/live-webinar-practicing-shamanism-in-the-21st-century I wrote an essay on Medicine for the Earth for Spiritual Ecology: The Cry of the Earth. The book was edited by Lewellyn Vaughan-Lee and is published by Golden Sufi Center Publishing.This beautiful book is available to purchase now. Some of the contributors are Thich Nhat Hanh, Joanna Macy, Wendell Berry, Richard Rohr, Bill Plotkin, Mary Evelyn Tucker, Brian Swimme, Oren Lyons, and Vandana Shiva.
|
|