Transmutačné správy - jún 2012 verzia pre tlač
Minulý mesiac som písala o tom, že ak chcete vytvoriť zmenu vo vonkajšom svete, v prvom rade musíte pracovať na úrovni energie. Pokiaľ vychádzate z pozície vášho ega, zmenu na hmotnej úrovni neuskutočníte.
Tento mesiac by som s vami rada preskúmala práve túto kľúčovú tému.
Šamani a duchovní liečitelia sa na klientovo telo dívajú očami ducha. Snímajú jeho energetické pole a liečia disharmónie na duchovnej úrovni. Choroby sa môžu prejavovať na emočnej alebo telesnej úrovni, no šaman hľadá, čo sa skrýva za symptómami choroby. Šaman vníma energetický systém človeka a obnovuje jeho duchovnú rovnováhu. Akonáhle sa neviditeľná energetická stavba človeka privedie do rovnováhy, dochádza k liečeniu na telesnej aj emočnej úrovni.
V modernom západnom svete máme vo zvyku liečiť iba symptómy. Jadro, teda energetický systém človeka, si väčšinou vôbec nevšímame. Zanedbávame potrebu navrátenia rovnováhy, od ktorej závisí voľné plynutie životnej sily a celkový životný pocit ľudskej bytosti.
V mojich knihách Liečivo pre Zem, Ako liečiť škodlivé myšlienky, Ako prosperovať v premenlivých časoch učím, že je dôležité pestovať si zručnosť v oblasti transmutácie a transformácie energie našich myšlienok. Učím tiež, aké dôležité je uvedomovať si energiu našich slov, pretože rečou tvoríme skutočnosť.
Už roky sa venujeme týmto témam, vlastne od roku 2000, keď som začala písať Transmutačné správy.
Je čas posunúť sa ďalej v práci s transmutáciou a transformáciou energie našich myšlienok a slov. Energia totiž predchádza hmote.
Ak chceme naozaj liečiť ľudské bytosti, planétu i nás samotných, musíme sa prestať zameriavať na symptómy. Ak chceme vnímať pohyb energie a vidieť miesta, kde je jej pohyb blokovaný, musíme sa na svet pozerať očami ducha.
Ja vnímam svet ako sieť drobných kryštalických svetielok, ktoré sú obsiahnuté vo všetkých živých bytostiach. Niekedy treba túto sieť vyladiť, aby mohla energia voľne plynúť. Kde energia voľne plynie, tam je zdravie.
Keď učím, ako používať metódy Liečivo pre Zem a Liečenie pomocou duchovného svetla, kladiem dôraz na to, aby sa ľudia nezameriavali na klientove fyzické alebo emočné ťažkosti.
Pre mnohých je táto pasáž náročná, najmä pre tých, ktorí so mnou pracujú prostredníctvom niektorého z prebiehajúcich internetových vzdelávacích kurzov.
Ľudia majú pocit, že ak si vypočujú sťažnosti a príbehy ľudí, pomôže im to nadobudnúť viacej súcitu a energie pre liečenie.
Keď ale dvaja alebo viacerí ľudia pritakajú energii problému, v skutočnosti ten problém len posilňujú. Ak sa nejaká osoba postaví do pozície, že je po emočnej alebo telesnej stránke chorá a my ako vonkajší pozorovateľ toto presvedčenie podporíme, posilňujeme tým iba existenciu samotných symptómov.
Uvedomujem si, že je náročné to prijať, ak pracujete v pomáhačskej praxi. Klienti prichádzajú s problémami, ktoré chcú pomenovať a diagnostikovať. Ako pomáhači však nemusíme podporiť prinesenú energiu. Klientovi síce umožníme, aby sa s nami podelil o to, čo sa deje v jeho živote, no zostávame pritom v pozícii pozorovateľa. Prostredníctvom procesu pozorovania príde k zmene vo vnímaní problému. O liečivej sile pozorovateľa som písala aj v mojej knihe Liečivo pre Zem.
Chcela by som všetkých povzbudiť, aby sme hľadali, čo sa skrýva za symptómami, ktoré vidíme u seba, vo svete ľudí a planéty. Zahĺbte sa a vnímajte svet očami ducha. Dívajte sa na všetko ako na energiu.
Keď by ste vnímali, čo je za energiou, objavíte tam len božské svetlo. Ak príjmeme našu svetelnosť a svetelnosť všetkých ľudských bytostí i celej planéty, prirodzene dôjde k transformácii. Svetlo je život a lieči všetky choroby. Tým, že budeme vnímať svetelnosť každej živej bytosti, vytvoríme v sebe priestor pre voľné plynutie univerzálnej láskyplnosti. Všetko živé je svetlo a my sme sem prišli zažiť božskú láskyplnosť.
Myslím si, že súčasťou kolektívneho tranzu je neustále smerovanie našej pozornosti len na vyhľadávanie symptómov. Pozeráme sa z nesprávneho uhla pohľadu, a preto nedosahujeme trvalé vyliečenie. Viem, že mnohí z nás poznajú potenciál skrývajúci sa v energetickej medicíne, ale využívanie jej liečivej sily vidia reálne až v budúcnosti. Prečo nezačať už teraz?
Nedávno som hľadala medzi staršími Transmutačnými správami materiál vhodný pre článok do časopisu Huffington Post. Prečítala som si májové Transmutačné správy z roku 2010 a zdalo sa mi, že sa tematicky dotýkajú našej súčasnej témy. Rozhodla som sa preto, že pridám časť starého textu k novému.
Z májových transmutačných správ z roku 2010:
Kľúčovým učením knihy Liečivo pre Zem je, že všetko sa prejavuje najprv na duchovnej úrovni, až potom na fyzickej.
Asi pred piatimi rokmi som písala, že štruktúra reality sa rozpadáva. Záplavy, hurikány, tornáda a zemetrasenia postupne narúšajú štruktúru života. Organizačné štruktúry sa rozpadávajú a narastá dezilúzia voči vládam a náboženským inštitúciám.
Znovu a znovu sme svedkami obrovských zmien na Zemi. Svedčia o tom zemetrasenia na rôznych miestach zemegule či výbuch sopky na Islande.
Skutoční šamani pracujú na tvorbe novej štruktúry reality a naväzujú na prácu so sieťou života. Keď v štruktúre vidia disharmonické obrazce, použijú umenie, pieseň, tanec a snenie k tomu, aby obmedzili ich výskyt.
Našou spoločnou prácou tiež meníme kolektívnu štruktúru. Ak chceme snovať novú štruktúru reality a nahradiť všetko, čo je v rozpade, vyžaduje to od nás zmenu myslenia a snenia. Nový sen tvoríme najprv vo sfére neviditeľného, až potom sa prejavuje vo fyzickom svete. Týmto spôsobom budujeme neviditeľnú substanciu sveta, ktorá sa zhmotní v novej fyzickej realite.
Mnohí z nás chcú výsledky a viditeľné vonkajšie zmeny. Samozrejme existujú skutky, ktorými je možné zmeniť súčasný stav planéty. Niekedy je však liečiteľstvo obchádzaním toho hlavného. Ošetrujú sa len symptómy bez hľadania hlbšej príčiny chorôb či ťažkostí.
Keď používame naše myšlienky, slová a snenie na budovanie neviditeľnej substancie sveta, vchádzame do jadra obnovy a snovania novej štruktúry reality.
Ak by tu neboli ľudia venujúci sa sneniu, aká by bola naša budúcnosť? Aká je vízia našej budúcnosti teraz v časoch nevyhnutných evolučných zmien? Potrebujeme spoločenstvo s novou víziou.
Pre nás, čo sme povolaní snívať a snovať novú štruktúru reality, je nevyhnutné stále pracovať na stavbe neviditeľnej substancie sveta. O metódach tvorby, ktoré používam, som písala tak v knihe Liečivo pre Zem ako aj v mojej novej knihe Ako prosperovať v premenlivých časoch.
Zamyslite sa nad tým, akú neviditeľnú substanciu sveta ste budovali doteraz.
Spln je 4. júna. Sústreďme sa na duchovnú prácu a učenie spirituálnych tradícií: energia predchádza hmotnému svetu.
Vytvarujme novú neviditeľnú substanciu sveta a sústreďme sa na snovanie silnej a žiarivej siete svetla.
Ak ste novým čitateľom Transmutačných Správ prečítajte si, prosím, článok Svetelná sieť ľudí na domovskej stránke. Sú tam inštrukcie pre náš mesačný rituál.
20. júna oslávime letný slnovrat na severnej pologuli a zimný slnovrat na južnej pologuli.
Je to skvelá príležitosť spojiť sa so zemou a s krajinou, v ktorej žijete. Spojte sa s krajinou a učte sa od nej tak, že sa krajinou sami stanete. Týmto spôsobom zažijete na vlastnom tele zmeny, ktoré sa dejú vo vašej vnútornej krajine.
Inštrukcie, ako sa spojiť so živlami, nájdete v knihe Liečivo pre Zem alebo Ako prosperovať v premenlivých časoch.
Je to jednoduché. Budete meditovať, aby ste sa stali zemou. Sústredíte váš zámer na spájanie sa so zemou, v ktorej žijete. Môžete si k tomu pustiť hudbu, ktorá vám dovolí sústrediť sa na váš zámer. Ak chcete prehĺbiť vašu skúsenosť, môžete sa začať spájať so všetkými živlami a učiť sa od nich o zmenách prichádzajúcich spolu so zmenami ročných období. My sami sme voda, zem, vzduch a oheň, a tiež sa meníme spolu s ročnými obdobiami.
Keď sa budete spájať so živlami, všimnite si, že sú stále v pohybe. Dokonca aj zamrznutá zem sa stále hýbe. Pohyb je pre zdravie nevyhnutný. Choroba sa prejaví vtedy, keď energia stagnuje. To znamená, že ak si chceme udržať zdravie, naša energia musí stále plynúť.
Poďakujme sa živlom za všetko, čo nám dávajú. Veď vďaka nim môžeme žiť v prosperite a nič nám nechýba. Predovšetkým však spojme naše srdcia a poďakujme sa za naše životy. Vyživujme Ducha, ktorý je prítomný v každej živej bytosti na zemi, univerzálnou láskou.
Počas slnovratu si pochutnajte na čerstvom ovocí alebo zelenine, ktoré boli vypestované organicky, bez chemikálií. Nezáleží na tom, či žijete v meste alebo na vidieku, dnes už všade nájdete predajcov čerstvých organicky pestovaných produktov.
Keď si budete vychutnávať dary zeme, predstavte si, že splývate so zemou a naplňte sa láskou a svetlom, ktorou nás zem obdarúva.
Prajem vám všetkým radostné leto i zimu!
Oznamy (v angličtine):
Months ago I announced that my visionary fiction A Fall to Grace is now available in electronic form. When I originally started writing this monthly column in 1998 we used this book as a workbook. And then in 2000 the column changed to “The Transmutation News” where we began focusing on the Medicine for the Earth work.
A Fall to Grace is filled with some really powerful teachings. If you would like to read this wonderful little book the best place to order it from is Smashwords. You can go to www.Smashwords.com and do a search for A Fall to Grace. There will be a few different options for formats to download the book into.
The ebook version of A Fall to Grace is also available now on I Books. I am hoping it will be available on Kindle and the Nook soon. But it is not available on Amazon or Barnes and Noble at this time.
Check out the website www.dergoldenefaden.info
The project “the golden thread” invites you to pause once a day for three minutes for One World, our living space.
The work is similar to the work we are doing with Creating A Human Web of Light.
A workshop taught by Stuart Dole and Anne Hatfield
Environmental Healing through Spiritual Transformation
Join us for this class in personal and environmental healing and discover how changing ourselves within effects the environment around us!
We will be using proven, effective spiritual practices and ceremonies to restore balance within and without, healing the environment and ourselves.
You will learn to transmute the toxins within yourself and experience your own divinity as you simply allow that divinity to radiate out around you.
(This is based on Sandra Ingerman's ground-breaking work, Medicine for the Earth.)
You will also meet nature spirits and spirits of place, and practice nature awareness skills, creating a deeper connection with nature and the land.
And the most exciting part -- we will work both in a classroom setting and outdoors at a site in Sonoma County in need of environmental remediation. We will measure and track some aspect of the environmental quality at the site before and after our work there, in order to see quantitative results!
If you're intrigued with the idea of spiritual activism and would like to put your connection with the spirits to work for the environment in a concrete, measurable way, please do join us for this class!
Starts June 23-24. Meets one weekend a month for five months. (June 23-24, July 28-29, Aug. 25-26, Sept 22-23, and Oct. 13 & 17)
Cost: $725 for all five months, payable as $145 per month. Location: Santa Rosa, CA Taught by Stuart Dole, PhD, and Anne Hatfield Contact: info@BodySpiritAwareness.com or call 707-570-0111
Copyrights: Sandra Ingerman, 2012
Preložili: Miriam Kissová, Ján Lenč