Transmutačné správy September, 2013 verzia pre tlač
Čaká nás mnoho objavov počas toho, ako prehlbujeme naše spojenie s neviditeľným, so skrytým svetom a pri práci s energiou bez formy, ktorá je súčasťou našich duchovných cvičení.
Minulý mesiac som písala o tom, že pri nadväzovaní kontaktu s neviditeľným svetom sa často krát strácame v metódach a pritom nám uniká to, čo sa deje pod povrchom.
Väčšinou sa počas spirituálnej práce snažíme nasledovať inštrukcie a zabúdame na to, že tie nám majú iba pootvoriť dvierka a potom je už len na nás, aby sme prekročili prah a prešli hlbšie k podstate neviditeľného, zanechávajúc za sebou všetky návody a techniky. “Inštrukcie” nás môžu udržiavať na povrchu a prekážať nám v odhalovaní skutočnej krásy duchovného sveta. Rôzne návody a metodiky sú len vodítkom, ktoré nás má naviesť na začiatok našej vlastnej cesty. Všetci musíme niekde začať, ale nastane chvíľa, keď sa treba rozlúčiť so všetkým, čo sme sa naučili na kurzoch, či dozvedeli z kníh a nájsť si svoju vlastnú cestu.
Sme natoľko zahltení zmyslovými stimuláciami našej každodennej reality, že už nám neostáva priestor pre hľadanie vnútorného ticha, cez ktoré sa k nám prihovára duch, pomáhajúce bytosti či samotná príroda. V tichu sa odohráva komunikácia mimo slov, priamy prenos z hĺbky našej duše. Tajomstvo ducha sa nedá nájsť alebo pochopiť povrchne, v hluku či na mentálnej úrovni, nachádza sa totiž pod povrchom vecí.
Už roky vás povzbudzujem k tomu, aby ste si našli váš vlastný príbeh stvorenia a stretli vášho stvoriteľa. V augustových transmutačných správach som uviedla cvičenie zamerané na precítenie samotnej energie, ktorá sa nachádza v tvorení.
V procese tvorenia je energia, ktorá sa nedá opísať slovami, ani racionálne pochopiť. Ak sa nám podarí dostať sa za slová a precítiť skutočný obsah a význam príbehu, osloví to priamo našu dušu.
Keď sme na prechádzke v prírode a prihovárame sa k živlom alebo k samotnej krajine, zvieratám či rastlinám, otvárame a nalaďujeme sa na prenos prirodzenej múdrosti, ktorá presahuje bežné vedenie. Táto schopnosť naladiť sa na frekvenciu prírody a na jej prirodzenú inteligenciu je nám vrodená a slúži pre náš rast.
Pre tých, ktorí sa venujete šamanizmu, platí to isté. Počas šamanských ciest máme tiež tendenciu lipnúť na vizuálnych a verbálnych správach, ktoré dostávame od našich spojencov v šamanskom svete a preto prestávame hľadať hlbší význam toho, čo sa nám snažia zdeliť.
Zmyslom iniciácie je odstrániť vrstvy z povrchu nášho ega či osobnosti, aby svetlo našej skutočnej podstaty mohlo preniknúť von.
V augustových oznamoch som spomenula pozoruhodnú esej s názvom “O snoch a vážkach” (Of Dreams and Dragonflies), ktorú napísal Sparrow Hart.
Sparrow Hart píše v eseji o tom, ako sa dozvedel, že vážky majú v dvoch pároch očí neuveriteľných 16 000 šošoviek. Vážky žijú, aspoň z nášho pohľadu, v takom nesmiernom vesmíre, ktorý si my nedokážeme ani len predstaviť. Táto informácia na mňa veľmi zapôsobila a podnietila ma k intenzívnym úvahám.
Ako ľudské bytosti máme k dispozícii svoje vnútorné aj vonkajšie zmysly, ale podľa vzoru západnej kultúry, sme sa odstrihli od možnosti naplno využívať potenciál nášho zmyslového vnímania.
Začala som nad tým premýšlať, ako sme v modernom svete otupili naše zmysly. Žijeme a pracujeme v priestoroch, ktoré sú nevetrané a ľudia používajú vonné sviečky či umelé aromatické spreje, aby prekryli samotnú vôňu vzduchu.
Celý deň počúvame hudbu z rôznych zariadení. Mnohí z nás žijeme obklopení toľkým vonkajším hlukom, že už nemáme uši pre pôvabné zvuky ako spev vtákov, príjemný šum vánku, fučanie búrkového vetra či melódiu dažďa.
Kedy ste naposledy počuli spievať strom? Stromy naozaj spievajú, stačí, aby ste im načúvali “neviditeľnými ušami” a vnútorným sluchom ich určite budete počuť.
Mnohí sme odpojení od vlastného tela a nedokážeme sa plnohodnotne spojiť ani s vecami, ktoré sú v našom okolí.
Pravá chuť jedál je prekrytá toľkými umelými dochucovadlami a sladidlami, že si nemôžeme dopriať a oceniť čerstvé chute rozmanitých darov zeme.
Obklopujeme sa toľkými materiálnymi objektmi, že naše zmysly sú celkom preťažené, až nakoniec nedokážeme vnímať ani krásy prírody.
Jedna moja známa mi porozprávala o jej pobyte vo vidieckej časti Austrálie, kde absolvovala výlet na lodi po rieke. Sprievodca sa snažil ukázať turistom hada na jednom strome v diaľke. Ľudia na lodi však neboli schopní zaregistrovať ani len ten strom, na ktorý ukazoval. Keď sa k nemu loďka priblížila, boli všetci v nemom úžase, ako si mohol sprievodca na takú diaľku všimnúť hada.
Samozrejme to bolo tým, že ten sprievodca mal stále čulé vnemy, keďže žil spätý s prírodou. Naozaj sme stratili našu schopnosť rozšíriť naše vedomie a vnímanie? Môžeme ju síce získať späť, ale chce to prax.
Týmto všetkým chcem povedať len toľko, že sami sa ukracujeme od bohatstva, ktoré nám život ponúka. Nemôžeme vnímať krásu života bez toho, aby sme boli spojení s prírodou a naplno využívali všetky zmysly, ktorými sme obdarení.
Musíme znovu oživiť naše receptory, aby sme sa napojili na nádheru sveta okolo nás a naplno vnímali jeho rozmery. Až potom dokážeme naozaj oceniť krásu, ktorá pulzuje vo všetkom a všade.
Tak, ako máme svoje bežné senzory, tak sú nám k dispozícii aj naše neobčajné zmysly. Pomocou našich vnútorných vnemov sa dostávame k intuitívnemu vedeniu, telepatickým schopnostiam alebo šamanskému videniu. Lenže tu si opäť všímam, že mnohí z nás sme prestali pracovať s duševnými schopnosťami, ktoré sú nám vlastné.
Pred zemetrasením alebo iným prírodným nešťastím sa správanie zvierat výrazne mení. Pred príchodom ničivej prílivovej vlny v Thajsku sa zvieratá presunuli do bezpečia, na vyvýšené miesta ešte predtým, než si ľudia stihli všimnúť, že sa niečo blíži.
Jeden môj priateľ choval veľhada kráľovského a rozprával mi, že pred zemetrasením sa had začal správať zvláštne a nepokojne. Rovnaké znaky nepokoja sa dajú odsledovať aj na vtákoch, psoch, mačkách či iných zvieratách. Väčšina ľudí však otupila svoju schopnosť porozumieť signálom, ktoré nám zvieratá zdeľujú. Zmysly ostatných prírodných tvorov sú dostatočne vyostrené, aby zachytili zmeny dejúce sa v zemi alebo životnom prostredí.
Jedno z mojich najväčších sklamaní pri výučbe šamanizmu je to, že ľudia sa počas šamanských ciest zameriavajú hlavne na “videnie”, ako keby sa pozerali na televízor alebo film. Je dosť náročné priviesť ľudí k tomu, aby pri používaní svojich neobyčajných schopností išli do hĺbky. Duchovia pritom nekomunikujú iba cez obrazy.
Šamanské cestovanie nie je mimotelová skúsenosť, aj keď dnes to mnohí tak praktizujú. Šaman mení svoje vedomie a tým odhrnie záves medzi viditeľným a neviditeľným svetom, čiže vstupuje do inej dimenzie reality. Jeho alebo jej telo sa stále nachádza v tejto realite, ale ich zmysly sú vysoko aktivované. Šaman alebo šamanka vidí, počuje, cíti vône, chute a dotýka sa vecí, rovnako ako to robíme my v bežnej realite. V neobyčajnej realite ide za svojimi spojencami, pomáhajúcimi duchmi a jedná s nimi tak, ako my komunikujeme s ľuďmi v našom každodennom živote.
Aj my v našom každodennom živote si môžeme aktivovať neobyčajné zmysly a začať vnímať bohatstvo a čaro sveta okolo nás. Potom sa nám môže stať, že začujeme nejaký odkaz vo vetre. Ak nezahltíme úplne naše bežné zmysly, zostaneme v kontakte s vlastným vnútorným vedením a múdrosťou, dokonca až v kostiach budeme cítiť, čo je správne.
Prírodné bytosti so svojimi vnútornými a vonkajšími zmyslami sú pre nás skvelými učiteľmi a môžu nám ukázať, ako sa znovu spojiť so zemou v nás aj mimo nás. Pomôže nám to zmeniť perspektívu a pozerať sa na veci z iného pohľadu. Život nadobudne väčší zmysel a viac oceníme všetkú tú nádheru, ktorá sa nám ponúka a pochopíme, aký úžasný je náš pobyt v tele.
Veľa ľudí netúži byť v kontakte s vlastným telom. Majú na to svoje dôvody. Kvôli nejakej traume z minulosti alebo kvôli chorobe sa ich pobyt v tele premenil z radostnej skúsenosti, skôr na zdroj bolesti. Mnohí z nás sme sa od nášho tela odpojili tým, že sme sa odpojili od prírody. Ak dokážeme naplno vnímať prírodu, okamžite získavame späť naše spojenie s vlastným telom.
Je čas, aby sme si začali vážiť naše telo a prestali ho odmietať alebo súdiť. Je čas začať vnímať, čo nám príroda dáva a využívať pritom všetky zmysly: zrak, čuch, chuť aj hmat. Potom budeme žiť v univerze, o akom sa nám teraz môže len snívať.
Existuje veľa rôznych úrovní vnímania, ktoré sa nám otvoria, akonáhle sa začneme venovať nášmu vnímaniu a začneme si ho rozvíjať, ostriť.
19. septembra je spln. Nájdite si vlastné dvere do vášho vnútra a objavujte vašu duchovnú podstatu, ktorou je svetlo. Ako som už o tom písala minulý mesiac, doprajte si dostatok času na prípravu, aby ste sa dokázali dostať cez povrchné vedenie až k čírej skúsenosti. Ak sa vám to podarí, pocítite zmenu. Zmení sa vaša vibrácia a vaše vedomie bude navýšené.
V navýšenom stave vedomia a pri zmenenej vibrácii vnímajte, že vaše svetlo je zjednotené s celou svetelenou sieťou. Zažite jednotu všetkých svetiel, ktoré každý z nás vyžaruje.
Ak ste novým čitateľom Transmutačných správ, prečítajte si, prosím, článok Svetelná sieť ľudí na domovskej stránke. Nájdete tam inštrukcie pre náš splnový rituál.
22.septembra je rovnodennosť. Nemôžem tomu uveriť, že už zase vítame nové ročné obdobie!
Pre tých, čo žijeme na severnej pologuli, je to ideálny čas na prehodnotenie nášho navyknutého spôsobu správania a na zbavenie sa tých zvykov, ktoré nám zabraňujú žiť naplno s využitím všetkých našich zmyslov, viditeľných aj neviditeľných. Rovnodennosť je dobrou príležitosťou prestať robiť kompromisy a vrátiť do nášho života stratenú vitalitu a skutočnú šírku aj hĺbku vnímania.
Ponorme sa úplne do skutočnosti a prestaňme sa pohybovať iba po povrchu života. Keď sa zbavíme neužitočných a nefunkčných modelov žitia, ktoré nie sú k dobru ani nám, ani samotnej planéte, znovuzrodíme sa do nového rozmeru bytia.
Pre tých, čo žijete na južnej pologuli je rovnodennosť výnimočne plodným obdobím pre sadenie semienok, ktoré podporia vízie, o ktorých som písala.
Všetkým vám želám radostnú rovnodennosť plnú energie a života!
Copyrights © Sandra Ingerman, 2013
Preklad: Miriam Kissová
Oznamy v angličtine:
Announcements:
I am delighted to let you know that my new 6 CD audio program that was produced by Sounds True is now available. The title of the audio program is “Shamanic Visioning: Connecting with Spirit to Transform Your Inner and Outer World”.
In the course I lead journeys and meditations that come from the Medicine for the Earth work. And I also lead some journeys that come from some of my other workshops.
I did drum for each exercise. So there is no need to use a drumming CD unless you want a longer journey. Due to the time allowed for each CD I had to keep the drumming for each experience short.
This was quite the project to complete! After recording the first CD in December I lost my voice, and I could not speak again for one month. I had to drive back to Santa Fe from Boulder where Sounds True is located. And then I returned the end of January to finish the recording.
The month in between was a deep time for healing and reflection for me. So I felt I returned to Boulder with a deeper sense of passion for the work and with a new vitality.
The person who produced the program sent me an email after he edited it. He wrote, “Do you realize how much people’s lives will change if they do all the exercises you present in the program?”
I think we all know the answer to this as we have been doing the work together over the years! And yes the practices do create deep shifts in our lives.
You can order the CD program by going to the homepage and click on Books/Audio/Video.
I decided to download the app for my iPad for “Soul Journeys: Music for Shamanic Practice”. I wanted to discover what the app was like.
It is really done well. You can listen to all the tracks on the CD. The information booklet on shamanic journeying is included in the app. And also there is a bonus video clip that was taken from a beginning workshop on shamanic journeying that I taught in Boulder a few years ago.
Sounds True really did a great job with creating the app!
Emmanuel Itier created a brilliant film titled FEMME. He traveled around the world and interviewed amazing woman who share the importance of reconnecting with feminine energies to bring balance and harmony back into the world. There are some clips of interviews with me included.
You can watch the trailer for FEMME- Women Healing the World:
http://www.youtube.com/watch?v=RjYopoPo55A
Tugg is a new company that allows us to set up screening in cities. If you would like to host the film where you live please visit: www.tugg.com/titles/femme to get started.
You can also visit www.FemmeTheMovie.com
Heidi Findeis is a powerful shamanic teacher and healer in Germany. She has also become a very good friend of mine. I love her work and her journeys, wisdom, and knowledge are clear and healing for the times we live in.
Her new book Die Kraft Der Naturmystik is now published in German by Silberschnur Verlag. For German readers I highly recommend that you read this beautiful book.
Roel Crabbe, in Belgium, is a wonderful shamanic practitioner who is listed on www.shamanicteachers.com.
Roel leads some wonderful guided meditations for healing. I had listened to one meditation that he recorded in English.
For those of you who speak Dutch you can visit Roel’s website at:
http: www.anamcara.be/meditaties/
There are 24 recordings available at this time.
For those who speak English you might check out:
http://www.anamcara.be/meditaties/dreamtime-healing-klankhealing-live-opnames.html
I am looking forward to more meditations in English recorded from Roel. The one I listened to I feel he did in a very masterful way. I was impressed with the power of his words and also his wonderful chants.