Transmutačné správy December 2012 verzia pre tlač
Transmutačné správy sa uverejňujú vždy na začiatku mesiaca. Tie novembrové si moji priatelia a študenti na východnom pobreží stihli prečítať ešte pred príchodom hurikánu Sandy.
Potom ako sa hurikán prehnal a keď znovu naskočila elektrina, začalo mi prichádzať mnoho e-mailov a listov. Písali o tom, ako im transmutačné správy pomáhali prežiť búrku a mnohí z nich písali o svojich zázračne zachránených domovoch.
Vedomie toho, že naše celosvetové spoločenstvo na nich s láskou myslí a posiela im svetlo, zmenilo ich vnímanie a pomohlo im transformovať svoju skúsenosť. Čitatelia z východného pobrežia sa pridržiavali mojich novembrových odporúčaní a naladili sa na pôsobenie nášho virtuálneho kruhu.
Všade na svete sa dejú obrovské zmeny. Niektoré sú nadmieru medializované, o iných, naopak, verejnosť vôbec nevie, pretože sa dejú bez mediálneho pokrytia. Intenzita týchto zmien sprevádzaná energetickým čistením má za následok veľké množstvo strát. Zo spirituálneho hľadiska je svetlo nášho ducha večné a prežiari všetky ťažkosti, ktoré nás postretnú. Keď sa rozhodneme spoločne vyžarovať toto svetlo v rámci nášho globálneho spoločenstva, umocníme tým silu transformácie.
V premenlivých časoch je obzvlášť dôležité, aby sme nezabúdali vysielať lásku a svetlo všetkým bytostiam, najmä tým, o ktorých vieme, že žijú v zasiahnutých oblastiach. Naše svetlo sa dostane všade a ku všetkým a má schopnosť prežiariť aj tie miesta, ktoré sú mimo mediálneho pokrytia. Naša svetelná sieť pokrýva nielen povrch, ale aj útroby zeme. Dôverujte svetlu a podporujte myšlienku, že nie sme ničím iným než nádobou lásky.
Spojme naše srdcia a vyžarujme lásku pre oblasť Blízkeho východu, ktorá zažíva skutočne pohnuté obdobie.
Konečne prišiel toľko ohlasovaný december 2012, o ktorom sa mnoho napísalo! Teraz sa môžeme spoločne nechať viesť na vlnách zmien a posunov.
Minulý mesiac som písala o smútku a o tom, aby ste smútili za svojimi osobnými stratami a oľutovali všetko, o čo ste prišli. Teraz nadišla chvíľa, kedy by sme sa mali začať lúčiť aj s tým, o čo prichádzame kolektívne, celospoločensky. Žijeme v časoch, ktoré si vyžadujú náročné zmeny a zdravší spôsob žitia, aby sme sa posúvali smerom k väčšej úcte a rešpektu voči planéte a k životu ako takému.
Tento mesiac spravíme liečivý rituál. Bude to očistný rituál, ktorý nás všetkých pripraví na uvítanie slnovratu a nového roka.
Každý deň si nájdite chvíľu pre meditáciu, zahĺbte sa do seba a začnite skúmať tienisté stránky vášho vedomia, akými sú napríklad pocity podvedenosti, sklamanie, strach zo straty či nenávisť. Ak svoje tiene pochopíte, oslobodíte sa od nich.
Meditujte alebo si spravte šamanskú cestu a postupne objavujte, pozorujte a prebádajte všetky chúlostivé body svojho vnútra. Nechajte svoju intuíciu, aby vás viedla pri odhaľovaní citlivých miest, ktoré potrebujú liečbu. Možno si spomeniete na niekoho, pri kom máte pocit, že vás nejakým spôsobom podviedol alebo sklamal. Možno sú aj takí, ktorým by ste mali odpustiť. Alebo sa rozpamätáte na životné situácie, keď ste sa cítili byť zranení spoločenstvom či dokonca zradení samotným životom. Určite je veľa takých miest, kde ste mohli nechať kúsky svojej vitálnej energie a tie miesta treba liečiť a transformovať.
Preskúmajte aj to, na koho alebo načo ste mohli namieriť svoj hnev či nenávisť. Podviedli ste niekoho? Ublížili ste niekomu svojím správaním?
Komu by ste mali odpustiť? Nezabudnite pridať na zoznam aj seba.
Dovoľte svojej vnútornej múdrosti a svojej duši, aby vám ukázali, čo je potrebné vyliečiť a zahojiť. Teraz je ideálny čas na čistenie a hojenie rán, na odpúšťanie a oslobodzovanie sa.
Pri tomto každodennom cvičení si predstavujte obrovský kotol plný nebeského svetla. Tento magický kotol bude používať každý z nášho globálneho spoločenstva. Vložíme doň všetky energie, ktoré treba spracovať a všetky bolesti, ktoré treba vyliečiť. Vo svetelnom kotle sa všetky tiene rozpustia a premenia na lásku. Takto prevedieme proces transmutácie.
Magický kotol som začala vytvárať v novembri. S pomocou mojich spirituálnych spojencov som ho naplnila svetlom, takže teraz je plné požehnaní a dobroprianí.
Navrhujem, aby sme sa počas slnovratu všetci imaginárne zišli okolo nášho svetelného kotla a uvarili spolu elixír lásky a svetla pre celý svet.
Každú boľavú situáciu alebo starosť, ktorá sa objaví, vložte do magického kotla. Dôstojne a úctivo sa rozlúčte s tým, od čoho ste pripravení sa oslobodiť. Dajte si zámer, aby ste všetko, čoho sa zbavujete, zároveň transformovali na lásku a svetlo. Ďalším zámerom je, aby ste si uvedomovali, že každá úľava, ktorú na sebe pocítite, sa dotýka celej siete života.
Tienisté stránky kolektívu prejavujúce sa v politike, náboženstve a vo svetovom obchode sú čoraz viditeľnejšie, rovnako ako naše osobné tiene, ktoré sa tiež postupne odhaľujú. Začnime liečiť temné stránky svojho vnútra. Zmeny, ktoré uskutočníme v sebe, uvidíme aj vo vonkajšom svete.
Pokračujme v tkaní žiarivej svetelnej siete a oslávme tým spln 28.decembra.
Ak ste novým čitateľom Transmutačných správ, prečítajte si, prosím, článok Svetelná sieť ľudí na domovskej stránke. Nájdete tam inštrukcie pre náš mesačný rituál.
Najnovší duchovný odkaz mojej spirituálnej učiteľky Isis je o tom, aby sme svoje vnútorné vedomie pozdvihli na takú úroveň, z ktorej môžeme svoj život vnímať s čo najväčšou láskou. Povedala, že pravdivá láska k životu je tou silou, ktorá nás vyvedie z temných zákutí späť na svetlo sveta.
V mojich knihách často píšem o dôležitosti pociťovania zmyslu a vášne pre život. Tým, že sa otupujeme a tlmíme, začíname strácať iskru z očí i zo svojho života, ale na cestu nám vždy posvieti iba láska k životu.
V tomto smere je pre mňa odjakživa veľkou inšpiráciou moja mama, ktorá tento mesiac oslávi 98. narodeniny. Ona je naozaj obdivuhodná pre jej schopnosť milovať život. Za tie roky čelila nespočetným trápeniam, ale vždy ich dokázala zdolať svojou bezbrehou vďačnosťou za každý ďalší nádych. Sledujúc jej nezdolateľnú vášeň pre život, ktorá ju preniesla cez každé príkorie som sa veľa naučila o sile transformácie a premeny. Jej životný postoj bol vskutku tranformačný, preto bola pre mňa v tejto oblasti tou pravou učiteľkou.
Isis mi len pripomenula, že práve takýto postoj musíme teraz zaujať aj my.
Postavte si doma malý oltárik, buď vo vnútri, alebo niekde vonku v prírode. Na oltáriku môžete mať kamene, krištále, kvety, veci z prírody, sviečku, malú misku s vonnou esenciou, fotografie atď. Zámerom oltárika je vytvoriť miesto, kde si môžete uctiť život v tom najširšom zmysle, našu planétu zem i kruh nášho spoločenstva.
Každý deň pobudnite pár minút pri svojom oltáriku, poďakujte za svoj život a vyšlite do sveta požehnania a dobropriania.
Môžete sa inšpirovať aj týmto keltskými požehnaním:
Nech prekvitáš hojnosťou.
Nech sú zdravie, láska,
svetlo, mier i šťastie
tam, kde si.
Zimný slnovrat a nový rok uvítajme s čistým srdcom, s najkrajšími prianiami a s úctou voči tejto planéte, ktorá je naším domovom a voči jej obyvateľom, medzi ktorých patríme i my.
Poďakujme sa aj štyrom živlom: vode, ohňu, zemi a vzduchu, veď tieto základné elementy nás neustále obdarúvajú tým najvzácnejším – samotným životom.
Buďme naďalej nádobou lásky a svetla, ktorá v sebe nesie celú zem a všetky bytosti.
Keďže sa blíži koniec roka, prosím, poďakujte sa spolu so mnou všetkým skvelým ľuďom, ktorí pomáhajú šíriť transmutačné správy po celom svete.
Ďakujeme a želáme všetko dobré Sylvii Edwards, ktorá je správkyňou mojej internetovej stránky www.sandraingerman.com.
Z celého srdca vyžarujme lásku a svetlo našim prekladateľom, ktorí prekladajú transmutačné správy do nasledujúcich jazykov:
Katalin Abrudan – maďarčina
Lena Anderheim – svédčina
Nello Ceccon – taliančina
Ines Fermosa – španielčina
Sofia Frazoa – portugalčina
Dorota Goczal – polština
Eleni Eva a Rallou Gromitsari – gréčtina
Annie Idrissi – francúzština
Miriam Kissova a Jan Lenc – slovenčina
Aurel Mocanu – rumunčina
Jitka “Jitush” Navratilova – čeština
Irina Osechinsky – ruština
Eva Ruprechtsberger – nemčina
Simin Uysal – turečtina
Verím, že po transcendentnom 21. decembri hneď začnem písať januárové správy s novoročnými želaniami.
Zatiaľ vám i vašim blízkym prajem všetko dobré!
Copyrights: Sandra Ingerman, 2012
Preložila: Miriam Kissová
Oznamy v angličtine:
Announcements:
Please note:
I will complete the listings of my 2013 calendar of workshops I am teaching and conferences I am presenting very soon. Please keep checking the Training and Announcement Section of this site for the updated list.
But for now I did want to let you know about a new workshop I will be teaching at Omega Institute in October 2013.
The Shaman’s Path: Learning How to Thrive in Changing Times
October 6–11 2013
Rhinebeck, New York at Omega Institute
Contact Information:
877-944-2002 (within the United States)
845-266-4444 (International)
email: registration@eomega.org
www.eomega.org
The shamanic journey is the inner art of traveling to “invisible worlds” beyond ordinary reality to work with helping spirits to retrieve information for change in any area of your life, from spirituality and health, to work and relationships.
Sandra Ingerman is a renowned teacher of shamanism recognized for bridging the ancient practice of shamanism into the Western world to assist with the challenges of our times. She is also a licensed therapist, a professional mental health counselor, and a board certified expert on traumatic stress, as well as certified in acute traumatic stress management.
In this workshop, Ingerman taps her wisdom and skills to lead you safely into the experience of the shamanic journey. During the week you learn exercises to help you work and live in partnership with the spirits of nature, live a life filled with meaning and passion, work with dreams, and transform your problematic thoughts and attitudes that you deal with throughout the day.
Sounds True is thrilled to announce their development of new iPhone, Droid, and mobile apps for their entire catalog digital material. This includes all my audio programs Sounds True has produced.
Thank you for helping to spread the word of the upcoming apps launch on the Sounds True www.soundstrue.com.
I of course will share more information with you, as it becomes available.
Lenore Norrgard is a longtime friend who has practiced shamanic healing and teaching for more than twenty years. Before that she was dedicated to social justice, and for years she has applied shamanic practices to social healing. Her spirits asked her to reach more people via film, so now she is creating an inspiring feature movie, AMERICAN UBUNTU. If you would like to learn about and possibly support this project, you can visit this link:
http://www.kickstarter.com/projects/1990565332/american-ubuntu