Transmutačné Správy November 2013 verzia pre tlač
Byť na spirituálnej ceste nie je vždy ľahké. Skutočnosť je taká, že keď sa vydáme cestou spirituality, začneme sa riadiť duchom a naša osobnosť či ego sa dostanú na vedľajšiu koľaj. Sme ľudské bytosti a našou súčasťou sú vlastná osobnosť, ego, myseľ a telo. Každá z našich stránok nám umožňuje zažívať tak radosť, ako aj bolesť a utrpenie. Keď sa na svet dívame očami ega, nevyzerá to veľmi ružovo. Život okolo nás sa rozpadáva na kúsky. Dochádza k masívnym klimatickým zmenám, ktoré ovplyvňujú celú planétu a majú dopad nielen na ľudí, ale na všetky živočíchy. K tomu, čo sa deje v oblasti politiky a ekonomiky sa nemusím ani zvlášť vyjadrovať, je to zrejmé. Násilie páchané na ľuďoch a na ostatných formách života nie je zrovna to, čo túžime vidieť rásť.Popritom sa venujeme našej duchovnej práci. Akonáhle sa napojíme na našu duchovnú stránku, opúšťame svet duality a posúvame sa do jednoty. Je to miesto božského svetla a lásky, z ktorého všetko vyzerá inak. V priestore ducha neexistuje kritika a nedokonalosť. Všetko je tým, čím je. Duch chápe a prijíma zmeny vedúce k rozvoju a rastu.Práve v tom spočíva paradox. Ako máme vidieť dokonalosť tam, kde sú záplavy, suchá, tornáda, vojna, násilie? Máme tu sedieť a tvrdiť, že všetko je dokonalé, a preto sa netreba o nič starať, ničoho sa nemusíme obávať a netreba nič robiť? Odpoveďou na túto otázku je: nie.Ľudstvo sa nestaralo o zem - o telo, na ktorom žijeme. Vezmite do úvahy vaše vlastné telo. Pokiaľ ho budete sústavne zaťažovať toxínmi a nebudete sa oň patrične starať, v jednej chvíľi sa vaše zdravie nalomí. Keď máte nalomené zdravie, je dôležité niečo urobiť, zmeniť prístup k starostlivosti o svoje telo. Potrebujete sa naučiť, ako pracovať s emóciami a mysľou tak, aby ste svoje zdravie podporovali. Mnohým ľuďom veľmi pomáha, keď do svojho života začlenia nejaké duchovné cvičenia. Rovnocenná starostlivosť o telo, myseľ a ducha je základom harmonického života. Všetky choroby vznikajú z disharmónie.V súčasnosti sme svedkami dôsledkov našej nedbanlivosti o vlastné zdravie a nášho nezáujmu o zdroje života: o zem, vzduch, vodu a slnko. Nespracovanie osobných problémov vyústilo do túžby hromadiť viac a viac materiálneho bohatstva a spôsobilo disharmóniu. Nezvládnuté stavy mysle viedli ľudí k tomu, že začali byť hladní po moci a používať násilie voči deťom, ženám, ale aj mužom a voči životu ako takému.Bez rozmyslu vykácame milióny stromov v pralesoch a džungli, bez štipky úcty a úvahy nad tým, aké to bude mať dosahy na sieť života a bez toho, aby sme sa pýtali, ako tieto stromy prispievajú k celkovému zdraviu planéty. V mene peňazí sme schopní vykynožiť celý rad živočíšnych druhov, čím nielenže zneuctíme ich krásu a život, ale zmaríme aj ich participáciu na sieti života. A zoznam by mohol ďalej pokračovať.Nerada by som vás deprimovala týmto článkom. Mojím zámerom pri písaní Transmutačných správ je inšpirovať nás k tomu, aby sme pokračovali v duchovnej práci.Snažím sa len poukázať na to, že ľudstvo nebolo poháňané duchovnými motívmi. Takže, aj keď občas prepadávame zúfalstvu, je čas, aby sme začali robiť svoju spirituálnu prácu a zmenili svoje vedomie a vnímanie. Je čas, aby sme sa postavili za to spolu ako celosvetové spoločenstvo, aby sme vytvorili exponenciálnu zmenu, ktorá by bola liečbou pre zem a život.Tiež je čas, aby sme si uvedomili, že zem sa vyvíja a spolu s ňou aj krajina sa mení, jednoducho len preto, lebo vždy tomu tak bolo.Mali by sme preskúmať naše správanie a zistiť, ako našimi činmi prispievame k zdraviu planéty a životného prostredia. Ktoré jednoduché zmeny by ste mali zaviesť do svojho života?Neprestáva ma fascinovať, koľko ľudí venujúci sa spiritualite, ani len nerecykluje. Sú to však veľmi jednoduché činy, ktorými sa môžeme začať približovať k úcte a starostlivosti o našu planétu a životné prostredie.Musíme pokračovať v cvičení pozorovania našich myšlienok a slov vysielaných smerom do sveta. Už celé roky sa venujeme tejto práci a je to niečo, v čom musíme pokračovať. Ďalej si k tomu môžeme pridať bdelosť a vytrvalosť pri sledovaní energie za našimi emóciami – pôsobíme ňou nielen na seba, ale aj na ostatných. Čo živíme, to rastie.Potrebujeme ďalej rozvíjať našu skúsenosť so zažívaním duchovného svetla a s vnímaním krásy života. Nemôžeme stopnúť tieto cvičenia kvôli našim starostiam o svetové problémy. Duchovná práca robená kvôli výsledkom, NIE JE duchovnou prácou. Keď sa pripútavame na výsledky, potom je to práca ega, a nie práca ducha.Musíme naďalej snívať, aby sme si vysnívali svet, v ktorom si želáme žiť. Pretože od počiatkov všetkých čias sa vedelo, že všetko začína na neviditeľnej úrovni, až potom sa to prejaví vo fyzickom svete.Ak ste novým čitateľom Transmutačných správ, materiál k tejto téme nájdete v mojich knihách Liečivo pre Zem ( Medicine for the Earth), Ako liečiť toxické myšlienky (How to Heal Toxic Thoughts), Šamanské nástroje (The Shaman’s Toolkit). Ako globálna komunita už roky spoločne pracujeme na cvičeniach uvedených v každomesačných článkoch.Je dôležité si uvedomiť, že aj keď je tkanina reality na mnohých miestach poškodená vecami, ktoré už nie sú životu prospešné, začínajú sa objavovať aj nové a nádherné časti, tkané z novej vlny myslenia a vnímania, vďaka miliónom ľudí, čo si zvyšujú svoje vedomie a posúvajú sa ďalej. Dejú sa aj pozitívne veci a svet sa mení k lepšiemu.Stačí sa poobzerať okolo seba a všímať si pozitívne zmeny vo vlastnej komunite namiesto neustáleho kŕmenia sa “zlými správami” z médií.Medializácia svetových udalostí nás môže celkom pohltiť, pritom veľa udalostí ostane úplne bez povšimnutia médií. V minulosti ľudia netušili, čo všetko sa deje v rôznych kútoch sveta. My toho zase vieme až príliš veľa, sme zaplavení informáciami.Nájdite si nejaké jednoduché cvičenie zamerané na podporovanie a vyživovanie toho, čo považujete za prospešné pre život. Staňte sa tvorcom pozitívnych zmien. Pracujte so svojimi emóciami a s rôznymi stavmi mysle. Pripomeňte si, že doslovný význam slova “alchýmia” znamená: pracovať s temnotou a prepracovať sa von z temnoty.Precíťte svoje bolesti, frustrácie a zúfalstvo a potom sa preneste cez ne. Zapojte sa do diania vo svete a robte si pritom duchovné cvičenia, staňte sa nádobou lásky a svetla.Očami nášho ega a osobnosti nedokážeme obsiahnuť väčší záber reality a fyzického sveta. Ale zo sféry neviditeľna sa začína predierať na povrch VEĽA SVETLA – neviditeľné sa začína manifestovať.Osloboďte sa od potreby vidieť okamžité výsledky vašej spirituálnej práce. Sami sme sa pričinili na opotrebovaní našich tiel a zeme. Teraz by sme sa mohli pričiniť inak a prispieť na duchovnej úrovni k tomu, aby sme uzdravili samých seba, zem a život na zemi.Teraz sa netreba vzdávať. Naopak, treba siahnuť po cvičeniach a použiť prvky z knihy “Liečivo pre Zem” : zámer + láska + spojenie + harmónia + koncentrácia + ťažisko pozornosti + fantázia = transmutácia, transformácia = vytváranie dobrého sveta pre všetkých.Neupadajte do letargie a neľutujte tých, ktorí prežívajú ťažké časy. Neprojektujte na nich slabosť, projektujte na nich silu a vnímajte ich v božskej dokonalosti.Spln je 17.novembra. Odložme naše ego bokom a nechajme zo seba vyžarovať naše božské svetlo a lásku. Obdarujme nimi zem a ostatné ľudské bytosti. Vytvorme spolu veľkú svetelnú sieť, ktorá pokryje celú zem.Ak ste novým čitateľom Transmutačných správ, prečítajte si, prosím, článok Svetelná sieť ľudí na domovskej stránke. Nájdete tam inštrukcie pre náš splnový rituál.Nedávno som bola ocenená časopisom Spiritualita a zdravie (Spirituality and Health). V čísle november/december ma zaradili do rebríčka Top 10 spirituálnych hrdinov za rok 2013. Medzi ostatnými ocenenými boli India.Arie , Adyashanti, Paige Elenson, náčelník Oren Lyons, Sestra Simone Campbell, Stacey Kennealy Pema Chodrin, Robert Peng, a arcibiskup Desmond Tutu.Čo sa mi páčilo na tejto pocte bolo to, že do zoznamu ma zaradili na základe mojej práce Liečivo pre Zem. Je úžasné vidieť, že sa oceňuje práca zameraná na liečenie zeme. Máme veľký potenciál pomôcť. Postupujme ďalej a pomaly prinášajme zmenu so všetkou láskou a úctou k životu.Ak si chcete prečítať článok v časopise Spiritualita a zdravie, kliknite na nasledujúci link: http://spiritualityhealth.com/articles/spiritual-heroes-2013-qa-sandra-ingerman.” Copyrights © Sandra Ingerman, 2013Preklad: Miriam KissováOznamy v angličtine:Announcements:For our French readers I wanted to introduce you to a magazine titled “Hozho: Shamanismes – Medecines de la Terre – Ecoscience”. I was interviewed for the Autumn issue. For more information on the magazine please visit: www.hozho.ch
|
|